söndag 3 maj 2009

Wang Changling: Utanför fortet i bergspasset

Wang Changling

Utanför fortet vid bergspasset

Drick, häst, när vi korsar höstfloden!
Kallt är vattnet, vinden som en kniv.
Solen går snart ner över den torra slätten;
någonstans i dunklet skymtar jag Lingtao.
Fordom stod ett slag vid dessa långa murar
som stolt omtalades av var och en.
Gult stoft täcker det som en gång var;
vita knotor ligger utströdda i gräset.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar